martes, 6 de junio de 2017

Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- KANATO Ruta Dark 07



-Sala de torturas-


Kanato: Por favor, quédate aquí esta noche.

Yui: ...Esta es una habitación muy extraña...

Kanato: Es una cámara de tortura.

Yui: ...Ya entiendo...

Yui: (No entiendo por qué hay una cámara de tortura en el sótano de la casa...)

Kanato: Fufu. Huele bien aquí, ¿verdad?

Yui: ¿...? ¿En serio? Huele a polvo, pero...

Kanato: ¿Puedes decir qué es este perfume?

-Kanato toma un objeto-

Kanato: Mira. La sangre seca del borde afilado de allí. Tiene un aroma agradable, ¿verdad?

Yui: E-eh... No me digas que... ¿Estos instrumentos han sido utilizados....?

Kanato: Son herramientas creadas para ese fin. Es obvio que se han utilizado.

Yui: ...

Yui: (Entonces... Todos esos instrumentos de tortura o lo que sea... ¿¡Han sido usados en alguien!?)

Kanato: Bien, Yui-san. Te dejo el resto a ti.

Kanato: Tú sólo eres una sangijuela en esta casa, así que intenta ser útil de vez en cuándo. Entonces..

Yui: Ah... ¡Kanato-kun!

Kanato: ¿Qué quieres?




Opciones: "No te vayas" / "Hazlo tú mismo"


1. "No te vayas" (+5 Masochism)

Yui: ¡E-espera! No te vayas...

Kanato: ¿...? ¿Por qué?

Yui: ¡No quiero estar sola en un lugar como este!

Kanato: Fufu. ¿Cuál es el problema? Estás siendo muy linda esta noche.

Yui: P-....Pero...

Kanato: ¿Tienes miedo? No te preocupes. No tengo ninguna intención de usar en ti estas herramientas, todavía.

Yui: Ese no es el proble-.... Eh, ¿"todavía"?

Kanato: Sí, esa es la situación por el momento.

Yui: (E-esto...)


2. "Hazlo tú mismo" (+5 Sadism)

Yui: (...Ah... ¿Qué pasa conmigo? Por alguna razón, no tengo intención de dejar que me dé órdenes...)

Kanato: ¿Qué pasa?

Yui: ¡Puedes hacerlo tú solito!

Kanato: ......

Yui: ¿¡Ah...!?

Yui: (Aah, ¿¡por qué le he dicho eso...!?)

Kanato: ¿Quieres morir?

Yui: N-no... Perdona, yo sólo... ¡Se me ha escapado...!

Kanato: Por eso, ¿quieres decir que lo que has dicho accidentalmente es lo que en realidad estabas pensando? Hm...

Yui: No es eso, ¡perdóname! ¡olvídalo...!

Yui: (Me voy a meter en un lío si he ofendido a Kanato-kun... Tengo que ponerme a trabajar en seguida.)




Yui: ...Ah. Eso es...

-Kanato abre la doncella de hierro-

Kanato: Es una doncella de hierro. ¿Estás familiarizada con ellas?

Yui: ¿Esas son las llamadas doncellas de hierro? No lo sabía, pero ya vi una en el cuarto de Ayato.

Kanato: ...El cuarto de Ayato.

Yui: Pero la de Ayato-kun es mucho más grande que esta.

Kanato: ....Entonces la has visto.

Yui: ¿Eh..? Ah...

Kanato: ¿Has entrado en el cuarto de Ayato?

Yui: Ah... Umm, no exactamente.

Yui: Ayato-kun se dejó una vez la puerta abierta.

Yui: Entonces, yo acabé viendo lo que tenía dentro del cuarto cuando fui a cerrarla. No es como si realmente hubiese entrado, ¿verdad--?

Kanato: ¡¡Cállate!!

Yui: ¿¡Uh!?

Kanato: ¡¡No necesito oír una mentira tan obvia!!

Yui: ¡Yo no estoy mintiendo!

Kanato: ¡¡Ya basta!

-Golpe-

Yui: ¡Ahhh!

-Kanato rasga tu ropa-

Yui: ¡...! ¿¡Kanato-kun!?

Kanato: ...Voy a decirte algo bueno.

Yui: ... ¿Eh...?

Kanato: La póxima vez que digas el nombre de Ayato, o de Laito delante de mí, te mato.

Yui: ¿Por... Por qué? ¿Tanto odias a esos dos? ¿No sois hermanos...?

Kanato: No los odio.

Kanato: Nací del mismo vientre que esos dos... ¿Cómo podría odiarlos?

Yui: Pero... Los otros tres también, ¿No?

Kanato: No, ellos no. Yo, Ayato y Laito somos de la misma madre, los otros tres son de madres diferentes.

Kanato: Los seis tenemos el mismo padre, pero tuvo hijos con mujeres diferentes. Fufu, ¿no es fascinante?

Yui: ...No lo sabía...

Kanato: Es por eso que amo especialmente a Ayato y Laito... De verdad.

Yui: Entonces, ¿Por qué no puedo decir sus nombres...?

Kanato: Es porque yo los amo. ¿...Ne, Teddy?

Kanato: Los amo pero por eso... También me disgustan hasta el punto de odiarlos...

Yui: ¿¡....!?


Monólogo

Los ojos de Kanato eran oscuros y fríos como el hielo.
Creo que gritando dentro de él hay una profunda oscuridad
que jamás seré capaz de entender.

Tengo miedo de Kanato-kun.
Últimamente he estado pensando,
"¿Por qué lo escogí a él?"
Es imposible decir qué cosas va a tomar en serio,
y yo no sé cómo calmarlo cuando está trastornado.

No tenía la menor idea de que
ser manipulada así podía ser tan doloroso.

No siento nada además de miedo en relación a Kanato.





 Hola~. Siento muchísimo el retraso con las actualizaciones del blog, prometo que esta semana iré subiendo algo más pero es que he estado bastante ocupada uwu...
Gracias por leerme ~ ♥

Os dejo por aquí debajo las actualizaciones de la ruta de Ayato~.
                        Ayato route


No hay comentarios:

Publicar un comentario